肝硬化本身不会直接传染给家人。肝硬化是肝脏长期受损后形成的瘢痕组织，属于慢性进行性病变，其病因决定是否具有传染性。

一、非传染性肝硬化的常见情况：

酒精性肝硬化和非酒精性脂肪性肝硬化占临床病例的60%以上。长期酗酒会导致肝细胞反复损伤修复，最终形成纤维化；代谢异常引起的脂肪堆积同样会引发肝脏炎症反应。这类患者需严格戒酒并控制体重，家人应协助监督饮食管理，日常共餐、拥抱等接触均无风险。

二、潜在传染性肝硬化的注意事项：

病毒性肝炎导致的肝硬化具有传染可能，主要通过血液、母婴及性接触传播。乙肝病毒携带者的家属应接种疫苗，避免共用剃须刀、牙刷等可能接触血液的物品。丙肝病毒通过血液传播风险较高，但日常共用餐具、衣物洗涤不会造成感染。建议患者家属定期检测抗体水平。

肝硬化患者需保证每日80-100克优质蛋白摄入，如鱼肉、豆制品等，有助于肝细胞修复。家属可协助准备清蒸鲈鱼、冬瓜虾仁等低脂高蛋白菜肴。适当进行太极拳、散步等低强度运动，每周3-5次，每次30分钟为宜。患者出现腹水时需限制钠盐摄入，每日不超过2克，家属烹饪时可用香菇、葱姜等天然香料替代食盐调味。