慢性盆腔痛与慢性盆腔炎可通过病因、症状特点及诊断方法区分。慢性盆腔痛可能由子宫内膜异位症、盆腔粘连、肌肉骨骼病变、心理因素或泌尿系统疾病引起；慢性盆腔炎多与细菌感染、术后并发症、性传播疾病、免疫力低下或卫生习惯不良相关。鉴别需结合妇科检查、影像学及实验室检测。

1、病因差异：

慢性盆腔痛涵盖非感染性因素，如子宫内膜异位症导致的周期性疼痛，盆腔手术后粘连引发的牵拉痛。慢性盆腔炎则明确指向感染性病因，常见病原体包括淋球菌、衣原体，或需氧菌与厌氧菌混合感染。两者病因学差异是鉴别的核心依据。

2、症状特点：

慢性盆腔痛表现为定位模糊的钝痛或刺痛，可能放射至腰骶部，与月经周期或体位变化相关。慢性盆腔炎常伴随下腹坠胀感、异常阴道分泌物及性交痛，急性发作期可出现发热。症状持续时间超过6个月时需考虑慢性化倾向。

3、体征区分：

妇科双合诊检查中，慢性盆腔炎患者宫颈举痛明显，附件区增厚或包块，子宫活动度受限。慢性盆腔痛患者可能仅存在特定压痛点，如骶韧带结节或膀胱三角区敏感，无典型炎症体征。

4、辅助检查：

实验室检查中，慢性盆腔炎患者白细胞计数升高、C反应蛋白阳性，宫颈分泌物培养可检出病原体。慢性盆腔痛患者需依赖超声或MRI排查子宫内膜异位囊肿，腹腔镜检查是诊断金标准。

5、治疗方向：

慢性盆腔炎以抗生素治疗为主，如多西环素、甲硝唑联合头孢曲松，严重者需静脉给药。慢性盆腔痛需个体化方案，包括非甾体抗炎药、激素治疗或物理康复，心理干预对心因性疼痛尤为重要。

日常护理需针对性调整：慢性盆腔炎患者应加强个人卫生，避免盆浴及经期性生活，补充益生菌维持菌群平衡；慢性盆腔痛患者可尝试热敷缓解肌肉痉挛，规律进行盆底肌训练如凯格尔运动，瑜伽等低强度运动有助于改善血液循环。饮食方面均需避免辛辣刺激食物，增加Omega-3脂肪酸摄入以调节炎症反应，定期复查监测病情进展。