甲状腺癌不会传染。癌症属于细胞异常增殖性疾病，其发生与遗传、环境等因素相关，不具备病原体传播特性，不会通过接触、共用餐具等日常途径传染他人。

甲状腺癌的发病机制主要与基因突变、电离辐射暴露、碘摄入异常等因素有关。甲状腺滤泡上皮细胞在长期刺激下可能发生恶性转化，形成乳头状癌、滤泡状癌等常见病理类型。这类病变局限于患者自身组织，不存在传染性病原体如细菌或病毒的参与，因此完全无需担心人际传播风险。

患者确诊后应关注规范治疗而非隔离问题。手术切除是早期甲状腺癌的主要治疗手段，术后根据病理类型辅以放射性碘治疗或甲状腺激素抑制治疗。长期随访中需定期监测甲状腺功能与肿瘤标志物，同时保持均衡饮食，适量增加海带、紫菜等富碘食物摄入，避免颈部过度受压或外伤。

患者家属可正常陪伴照料，共同进餐、拥抱等接触不会导致疾病传播。建议家庭成员关注自身甲状腺健康，每年进行颈部触诊检查，出现不明原因肿块、声音嘶哑等症状时及时就医。保持规律作息与良好心态，避免过度焦虑传染问题，更需重视癌症早筛与科学防治。