千金止带丸具有调经止带、补益气血的作用，主要适用于月经不调、带下量多以及气血两虚型慢性盆腔炎患者。
1. 调经止带
千金止带丸中当归、白芍等成分可调节子宫收缩功能，改善月经周期紊乱或经量异常。对于带下色白质稀、无明显异味的情况，其收敛作用能减少阴道分泌物，缓解潮湿不适感。使用时需排除霉菌性阴道炎等感染性疾病，避免延误治疗。
2. 补益气血
方剂内党参、白术等药材能改善气血不足导致的乏力、面色苍白等症状，常见于人工流产术后或长期慢性失血患者。该药通过提升血红蛋白含量增强机体携氧能力，但重度贫血仍需联合铁剂治疗。
3. 慢性盆腔炎
对非急性发作期的盆腔炎，该药可减轻下腹隐痛、腰骶酸痛等症状，可能与促进盆腔血液循环有关。需注意若出现发热、脓性带下等急性感染表现，应立即停用并配合抗生素如头孢克肟片、甲硝唑栓等治疗。
4. 气血两虚证
适用于舌淡苔白、脉细弱等典型虚证人群，对更年期女性卵巢功能衰退引起的自主神经紊乱也有辅助调理效果。但阴虚火旺者可能出现口干咽痛等不良反应，此类人群不宜使用。
5. 术后恢复
妇科手术如子宫肌瘤剔除术后，可辅助改善创面愈合缓慢、头晕心悸等并发症。建议与蛋白质粉等营养补充剂协同使用，术后2周内出现阴道异常出血需及时复查。
服用千金止带丸期间应避免生冷辛辣食物，慢性病患者需监测肝肾功能。带下伴有瘙痒、灼热感或血性分泌物时，可能提示宫颈病变或感染，须完善HPV检测及妇科检查。建议连续用药不超过3个月经周期，症状未缓解需调整治疗方案。
