金鸡虎补丸主治肝肾不足引起的腰膝酸软、筋骨疼痛、肢体麻木、头晕目眩等症状，主要用于治疗骨质疏松症、类风湿关节炎、骨关节炎等疾病。
金鸡虎补丸可用于肝肾不足型骨质疏松症，常见于中老年人。该病可能与钙吸收减少、激素水平下降等因素有关，表现为骨密度降低、易骨折等症状。治疗需配合钙剂补充，如碳酸钙D3片，同时建议适度晒太阳促进维生素D合成。
对肝肾亏虚导致的类风湿关节炎有一定缓解作用。此类患者多伴随晨僵、关节红肿热痛，可能与自身免疫异常相关。临床常联合使用甲氨蝶呤片或双氯芬酸钠缓释片控制炎症，但须严格遵医嘱调整用药。
适用于退行性骨关节炎的辅助治疗。关节软骨磨损后引发疼痛、活动受限，常见于负重关节。可搭配硫酸氨基葡萄糖胶囊修复软骨，疼痛明显时需联合塞来昔布胶囊等抗炎药。
对长期劳损引起的腰部酸痛、僵硬有改善效果。多因姿势不良或过度劳累导致，需注意避免久坐久站，配合热敷和低频脉冲电刺激治疗。急性发作期建议短期使用洛索洛芬钠贴剂。
可缓解颈椎病引发的上肢麻木、头晕。椎间盘突出压迫神经根时，可能出现刺痛感，需通过颈椎牵引或甲钴胺片营养神经。严重者需考虑椎间孔镜手术解除压迫。
使用金鸡虎补丸期间应避免生冷油腻饮食，感冒发热时暂停服用。肝肾疾病患者用药前需咨询医生，长期服药者定期监测肝肾功能。建议配合低强度运动如八段锦改善血液循环，骨质疏松患者需增加乳制品、深绿色蔬菜摄入以补充钙质。
