玄麦甘桔胶囊主要用于治疗阴虚火旺型慢性咽炎、肺热阴伤型喉痹及口燥咽干等疾病。该中药制剂含有玄参、麦冬、甘草、桔梗等成分，具有清热滋阴、祛痰利咽的功效。
1、慢性咽炎
阴虚火旺型慢性咽炎是玄麦甘桔胶囊的首要适应证。患者多表现为咽部异物感、干燥灼热，夜间症状加重，可能伴有干咳少痰。该药通过玄参清热解毒、麦冬滋阴润燥的作用缓解黏膜炎症，适用于长期用嗓过度、吸烟或受环境污染刺激导致的咽部慢性充血。用药期间需避免辛辣饮食，可与咽炎片等药物配合使用。
2、喉痹
肺热阴伤型喉痹患者常见声音嘶哑、咽喉肿痛、吞咽不利等症状。玄麦甘桔胶囊中的桔梗能宣肺利咽，甘草调和诸药并抗炎，对教师、歌手等职业用嗓人群的声带水肿有缓解作用。本病若合并细菌感染时可与蒲地蓝消炎口服液联合使用，但须注意辨证属虚火者方可应用。
3、口燥咽干
更年期综合征、干燥综合征或放疗后出现的阴虚型口燥咽干可使用本品改善。方中麦冬滋养肺胃之阴，玄参生津润燥，对因体内津液不足导致的黏膜干燥效果显著。症状严重者可配合生脉饮加强滋阴功效，糖尿病患需监测血糖变化。
4、扁桃体炎
对非急性化脓性扁桃体炎出现的咽痛、灼热感有一定辅助治疗作用。通过抑制局部炎症反应减轻淋巴组织增生，但急性期伴有高热时需联用抗生素。本品不建议单独用于链球菌感染引起的扁桃体炎，需与银黄颗粒等清热解毒药辨证使用。
5、上呼吸道感染恢复期
感冒后期遗留的咽干咳嗽症状适用本品调理。其润肺止咳作用能促进呼吸道黏膜修复，尤其适合病后气阴两虚者。与念慈菴蜜炼川贝枇杷膏同用时需间隔两小时服用，避免中药成分相互作用。
使用玄麦甘桔胶囊期间应禁食辛辣油腻食物，保持每日饮水量1500毫升以上以增强药效。长期吸烟或处于粉尘环境者建议配合蒸汽吸入护理。服药一周症状无改善或出现腹泻等不良反应时应停药就医，风寒型咽痛者慎用本品。孕妇及过敏体质者须在中医师指导下使用，儿童用药需酌减剂量。
