养阴清肺丸主要用于治疗肺阴不足引起的干咳少痰、咽干喉痛等症状，常见适应证包括慢性咽炎、干燥性鼻炎、阴虚肺热型咳嗽等呼吸系统疾病。
1、慢性咽炎
养阴清肺丸适用于肺阴亏虚型慢性咽炎，患者多表现为咽部异物感、干燥灼热，病程较长且反复发作。其含有的生地黄、麦冬等成分能滋养肺阴，玄参、牡丹皮可清热凉血，对缓解咽干、刺激性干咳有较好效果。使用时需注意避免辛辣饮食，可与银黄含化片等药物配合使用。
2、干燥性鼻炎
对于鼻腔干燥伴结痂、少量出血的干燥性鼻炎，养阴清肺丸通过滋阴润燥改善鼻黏膜状态。方中白芍能养阴敛液，薄荷脑可局部清凉止痒，配合生理盐水鼻腔冲洗效果更佳。但出现脓性分泌物时应及时停用并就医。
3、阴虚肺热咳嗽
该药针对无痰或少痰的慢性咳嗽，常见于肺结核恢复期、支气管扩张等疾病，症见午后低热、痰中带血丝等。其滋肺阴作用优于急支糖浆等止咳药，但对于细菌感染急性期需联合抗生素治疗。
4、放射性肺损伤
肿瘤放疗后出现的咳嗽、胸痛等放射性肺损伤，在中医辨证属肺阴耗伤时可辅助使用。养阴清肺丸能减轻放疗后气道干燥，但须在肿瘤科医生指导下与西药配合使用，不可替代主要治疗方案。
5、更年期呼吸道症状
女性更年期因内分泌变化引发的喉干、声音嘶哑等症状，若辨证为肺肾阴虚，可通过养阴清肺丸调节。药物中川贝母有润肺化痰之效，但激素水平紊乱严重者需配合妇科治疗。
使用养阴清肺丸期间应忌食辛辣燥热食物，保持环境湿度适宜，慢性病患者建议连续用药2-4周。若出现腹泻、食欲减退等脾虚症状应减量，痰多稀白或发热畏寒等风寒表现者禁用。服药3天症状无改善或加重时需及时就诊，明确是否存在细菌感染等需联合抗生素治疗的情况。
