翼状胬肉需通过裂隙灯检查、角膜地形图、视力测试、眼表炎症评估及泪液功能分析等明确诊断。

裂隙灯显微镜是诊断翼状胬肉的核心工具，可观察胬肉侵入角膜的范围、充血程度及头部形态。检查时需评估结膜纤维血管组织的增生情况，区分静止期与进展期。胬肉头部呈灰白色胶样隆起提示活动性生长，需密切监测。

角膜地形图能定量分析胬肉导致的角膜散光程度。当胬肉侵入瞳孔区3mm以上时，可能引起不规则散光影响视力。检查数据可辅助判断手术指征，术后需重复检测以评估角膜屈光状态恢复情况。

标准对数视力表检查裸眼视力和矫正视力，胬肉遮挡视轴或诱发散光可能导致视力下降0.2以上。对于已影响中心视力的病例，需结合验光结果评估是否需手术干预。术后视力改善是疗效评价的关键指标。

通过结膜印迹细胞学检查或泪液炎症因子检测判断局部炎症水平。翼状胬肉多伴随IL-6、MMP-9等炎性介质升高，活动期患者可见大量中性粒细胞浸润。重度炎症需术前使用抗炎药物控制。

进行泪膜破裂时间测定和Schirmer试验评估泪液分泌量。胬肉可能破坏泪膜稳定性导致干眼症状，术前泪液功能异常者需加强人工泪液治疗。合并严重干眼症时需谨慎选择手术时机。

日常需佩戴UV400防护镜减少紫外线刺激，避免长期风沙刺激。多摄入富含维生素A的胡萝卜、菠菜等食物维护眼表健康，术后三个月内避免游泳和剧烈运动。定期复查角膜愈合情况，出现眼红、疼痛等异常及时就诊。合并干眼症患者可进行热敷和睑板腺按摩改善泪液质量。