中华跌打丸主要治疗跌打损伤、瘀血肿痛、筋骨疼痛等症状，适用于外伤引起的软组织损伤、骨折初期肿胀疼痛等。主要有扭伤、挫伤、骨折初期疼痛、风湿痹痛、陈旧性伤痛五种适应证。
1、扭伤
中华跌打丸可缓解关节韧带扭伤导致的局部肿胀疼痛，常见于踝关节或腕关节急性扭伤。药物中的三七、红花等成分能活血化瘀，减轻毛细血管出血和炎性渗出。使用期间需配合患处制动，避免剧烈活动加重损伤。若出现皮肤破损或持续性剧痛须及时就医。
2、挫伤
针对肌肉、皮下组织受外力撞击形成的闭合性损伤，中华跌打丸有助于消散皮下瘀血和水肿。其含有的当归、乳香可改善局部微循环，缓解疼痛和压迫感。对大面积挫伤或伴发热症状者，应就医排除深部血肿或感染可能。
3、骨折初期疼痛
骨折后48小时内出现的肿胀疼痛可服用该药辅助治疗，所含骨碎补、自然铜能促进骨痂形成。但须注意仅作为辅助手段，必须同时进行专业骨科固定处理。开放性骨折或伴有神经损伤者禁用。
4、风湿痹痛
对于风寒湿邪侵袭引起的关节冷痛、活动受限，中华跌打丸可通过祛风除湿成分缓解症状。但类风湿关节炎、痛风等免疫性关节病需配合抗风湿药物治疗，单纯使用疗效有限。
5、陈旧性伤痛
反复发作的陈旧性肌肉关节疼痛，如腰肌劳损或退行性关节病，该药可改善局部血液循环。长期使用需监测肝肾功能，孕妇及消化性溃疡患者慎用。
使用中华跌打丸期间应忌食辛辣刺激食物，避免饮酒或与其他活血类药物同服。外伤患者需保持创面清洁，服药3天后若无缓解或出现皮疹、恶心等不良反应应立即停药就医。骨折患者须定期复查X线明确愈合情况，配合康复锻炼恢复关节功能。
