鼻窦炎和腮腺炎可通过中药治疗，常用中药有辛夷鼻炎丸、鼻渊舒口服液、银翘解毒片、板蓝根颗粒、蒲地蓝消炎片等。鼻窦炎可能与风寒、风热等因素有关，通常表现为鼻塞、流脓涕等症状；腮腺炎通常由外感风热邪毒引起，常见腮腺肿痛、发热等表现。建议在医生指导下辨证用药，避免自行配伍。
1、辛夷鼻炎丸
辛夷鼻炎丸由辛夷、苍耳子、薄荷等组成，具有散风通窍功效，适用于风寒型鼻窦炎。患者可能出现鼻塞加重、清涕转脓涕等症状。该药可缓解鼻黏膜充血，但阴虚火旺者慎用。服药期间需避风寒，配合热敷迎香穴辅助改善症状。
2、鼻渊舒口服液
鼻渊舒口服液含黄芩、栀子等成分，主治风热型鼻窦炎。常见症状包括黄脓鼻涕、头痛等。该药通过清热解毒改善鼻腔分泌物性状。使用时应避免辛辣食物，若出现胃肠不适可饭后服用。合并细菌感染时需联用抗生素。
3、银翘解毒片
银翘解毒片适用于腮腺炎初期风热证，含金银花、连翘等，可缓解腮腺肿胀和低热症状。患者可能出现咀嚼疼痛、耳周压痛等表现。服药期间可配合薄荷油外涂肿胀处，体温超过38.5℃需及时就医。
4、板蓝根颗粒
板蓝根颗粒具有抗病毒作用，对流行性腮腺炎病毒有抑制作用。适用于腮腺肿痛伴咽喉红肿的患者。该药性寒，脾胃虚寒者应减量使用。可配伍夏枯草煎水代茶饮加强消肿效果，高热不退需警惕并发症。
5、蒲地蓝消炎片
蒲地蓝消炎片含蒲公英、黄芩等，用于热毒壅盛型腮腺炎，症见腮腺硬肿灼痛。该药能减轻局部炎症反应，但孕妇禁用。治疗期间应保持口腔清洁，用淡盐水漱口。若出现睾丸肿痛可能并发睾丸炎，需立即就诊。
中药治疗期间需注意饮食清淡，避免辛辣刺激及发物如羊肉、海鲜等。鼻窦炎患者可每日用生理盐水冲洗鼻腔1-2次，腮腺炎患者应保持充足休息。两种疾病具有传染性时需隔离，餐具毛巾单独使用。症状加重或持续3天无改善应复查，儿童患者家长需密切观察精神状态。恢复期可适量饮用罗汉果茶或菊花茶帮助清热，但不可替代药物治疗。
