肌腱炎可通过非甾体抗炎药、局部外用药和营养补充剂缓解症状。常见治疗药物包括布洛芬、双氯芬酸钠等口服药物，以及氟比洛芬凝胶贴膏等外用制剂。
非甾体抗炎药是肌腱炎的一线治疗选择。布洛芬能有效减轻炎症反应和疼痛，双氯芬酸钠具有抗炎镇痛双重作用，塞来昔布对胃肠道刺激较小。这类药物需在医生指导下短期使用，长期服用可能增加心血管和消化道风险。
局部外用药适合轻中度症状。氟比洛芬凝胶贴膏可直接作用于疼痛部位，水杨酸甲酯乳膏通过皮肤渗透发挥消炎作用。外用药可减少全身副作用，但需注意可能出现皮肤过敏反应。
硫酸氨基葡萄糖和维生素C可作为辅助治疗。硫酸氨基葡萄糖促进肌腱组织修复，维生素C参与胶原蛋白合成。营养补充需持续2-3个月才能显现效果，建议与基础治疗联合使用。
急性期应配合制动休息和冰敷，慢性期可进行超声波治疗等物理疗法。若保守治疗3个月无效或出现肌腱断裂征兆，需考虑体外冲击波或手术治疗。日常需避免重复性动作，运动前做好热身准备。
