肠癌12个淋巴结转移属于较为严重的情况，通常提示肿瘤已进入中晚期，预后相对较差。淋巴结转移是肠癌分期的重要指标，转移数量越多，病情越严重。

肠癌的淋巴结转移数量与肿瘤的分期密切相关。根据国际抗癌联盟的分期标准，肠癌分为Ⅰ期至Ⅳ期，其中Ⅰ期肿瘤局限于肠壁，无淋巴结转移；Ⅱ期肿瘤侵犯肠壁全层，但无淋巴结转移；Ⅲ期肿瘤伴有区域淋巴结转移；Ⅳ期肿瘤已发生远处转移。12个淋巴结转移通常属于Ⅲ期，意味着肿瘤已突破局部范围，存在较高的复发和转移风险。

淋巴结转移数量多提示肿瘤侵袭性强，癌细胞已通过淋巴系统扩散至其他部位。这种情况可能与肿瘤的生物学特性有关，如肿瘤分化程度低、血管侵犯等。手术切除的淋巴结数量不足也可能影响对病情的准确评估，建议在手术中尽可能清除更多的淋巴结。

对于12个淋巴结转移的肠癌患者，治疗上通常需要采取综合治疗方案。手术切除是主要治疗手段，术后根据病理结果选择辅助化疗或放疗。化疗药物常用氟尿嘧啶、奥沙利铂等，放疗则主要用于局部控制。靶向治疗和免疫治疗也在探索中，可能为患者带来新的治疗希望。

肠癌患者的日常护理需注重饮食调理和生活方式改善。饮食上建议多摄入高纤维食物，如蔬菜、水果、全谷物等，减少红肉和加工肉制品的摄入。保持适量运动，如散步、游泳等，有助于增强体质和免疫力。定期复查随访，监测肿瘤标志物和影像学变化，及时发现复发或转移迹象。心理疏导和支持也至关重要，帮助患者树立战胜疾病的信心，积极配合治疗。