肝囊肿不会传染给其他人。肝囊肿是一种常见的肝脏良性病变，主要由先天性因素、创伤或感染等引起，其形成与传染性病原体无关，因此不具备传染性。

肝囊肿通常分为单纯性肝囊肿和多囊肝病。单纯性肝囊肿较为常见，多为单发，囊肿内充满清亮液体，患者多数无明显症状，常在体检时偶然发现。多囊肝病则与遗传因素相关，表现为肝脏内多发囊肿，可能伴随其他器官如肾脏的囊肿，患者可能出现腹胀、腹痛等症状。

肝囊肿的诊断主要依靠影像学检查，如超声、CT或核磁共振。对于无症状的肝囊肿，通常无需特殊治疗，定期随访观察即可。若囊肿较大或引起明显症状，可考虑穿刺抽液或手术切除。日常生活中，患者应注意避免剧烈运动，防止囊肿破裂，同时保持健康饮食，避免高脂肪、高糖食物，以减轻肝脏负担。

在饮食方面，建议肝囊肿患者多摄入富含维生素和纤维素的食物，如新鲜蔬菜、水果和全谷物，避免过度饮酒和摄入刺激性食物。适量运动有助于增强体质，但应避免高强度运动，以防囊肿破裂。定期体检和随访是管理肝囊肿的重要措施，有助于及时发现并处理可能的并发症。