单纯性子宫内膜增生是可以治愈的。通过合理的治疗和生活方式调整，多数患者能够恢复正常。

单纯性子宫内膜增生通常是由于雌激素水平过高或孕激素不足引起的，主要表现为子宫内膜过度增厚。治疗的核心是调节激素平衡，常用的治疗方法包括药物治疗和生活方式干预。药物治疗中，孕激素类药物如黄体酮或地屈孕酮常用于调节子宫内膜的周期性脱落，帮助恢复正常。对于伴有肥胖、高血压等代谢问题的患者，还需针对这些基础疾病进行治疗，以降低复发风险。

日常生活中，患者应注意保持健康的体重，避免高脂肪、高糖饮食，多摄入富含纤维的食物如蔬菜、水果和全谷物。规律的运动有助于改善代谢状态，降低雌激素水平，建议每周进行至少150分钟的中等强度有氧运动，如快走、游泳或骑自行车。保持良好的心理状态也很重要，避免长期的精神压力，必要时可寻求心理疏导。

单纯性子宫内膜增生的预后通常较好，但需要定期随访，监测子宫内膜的变化情况。如果症状持续或加重，应及时就医，调整治疗方案。通过综合治疗和健康管理，大多数患者能够实现长期缓解，恢复正常生活。