附睾炎长期不愈通常不会直接导致癌变。附睾炎是一种常见的男性生殖系统炎症，多由细菌感染引起，及时治疗可以有效控制病情，避免慢性化。

附睾炎的主要症状包括阴囊疼痛、肿胀、发热等，严重时可能伴随尿道分泌物增多或排尿困难。慢性附睾炎可能因急性期未彻底治愈或反复感染引起，表现为持续或间歇性疼痛，影响生活质量。尽管慢性炎症可能对局部组织造成一定损伤，但目前并无明确证据表明附睾炎会直接导致癌症。

附睾炎的病因主要与细菌感染、尿路感染、性传播疾病等因素有关。治疗方面，急性期需使用抗生素控制感染，慢性期则需结合抗炎药物和局部理疗。对于反复发作的慢性附睾炎，必要时可考虑手术治疗，如附睾切除术。

日常护理中，患者应避免久坐、保持局部清洁、穿着宽松透气的内裤，并注意饮食清淡，避免辛辣刺激食物。适当进行体育锻炼，如散步、游泳等，有助于增强体质，促进康复。同时，定期复查，监测病情变化，有助于及时发现和处理潜在问题。