问题分析：对于双髋关节囊少量积液，要先查明原因，根据不同的原因来进行不同的治疗，具体如下:第一、着凉或劳累，当髋关节有一次性急性的着凉或劳累时，可以有髋关节的积液，这时可以用微波理疗或远红外线的理疗进行物理治疗，同时可以口服滑膜炎片以及消炎、止痛的药物，比如美洛昔康、塞来昔布来治疗。第二、类风湿性的疾病，当类风湿累及了双侧的髋关节时，可以有髋关节少量的积液，这时要口服抗类风湿的药物以及止痛的药物，比如美洛昔康、塞来昔布来治疗。第三、感染性的疾病，比如布氏杆菌感染或者是结核菌的感染，这时要进行抗布氏杆菌以及抗结核的治疗。第四、痛风，当痛风累及了髋关节时，也可以有双侧髋关节囊少量的积液，这时要口服降尿酸的药物治疗。
