问题分析：足踝部的腱鞘囊肿，一般是由于腱鞘炎进一步发展而形成的。足踝部腱鞘囊肿在急性期疼痛的时候，或者影响活动功能的时候:第一种，可以推荐使用手术方式进行治疗，因为手术可以将腱鞘囊肿的包膜完整剥离，减少复发的可能。局部的疼痛，这种时候我们可以尝试外用一点止痛药膏，例如扶他林，如果用扶他林仍然没有办法控制住疼痛，或者这个腱鞘囊肿会卡到你的肌腱，导致你踝关节活动的受限，那我们可以考虑手术治疗，手术如果是表浅的，可以在门诊做局麻下的手术，有一些腱鞘囊肿的是在骨面上或者是关节腔内延伸而来的，这种时候可能需要上手术室里面打好腰麻或者腰硬麻这些高级一点的麻醉，才能完整的剥除，手术的关键的是要把腱鞘囊肿的囊壁完整剥除，如果囊壁有残留，有可能会不断的重新分泌滑囊液，从而造成这个腱鞘囊肿的复发。
