翠云草遵医嘱可用于治疗黄疸型肝炎、急性乳腺炎、跌打损伤、外伤出血、湿热黄疸等疾病。
1、黄疸型肝炎
翠云草具有清热利湿功效，其水煎剂对肝炎病毒有抑制作用。临床常与茵陈蒿配伍使用，能促进胆汁排泄，改善肝细胞代谢。需注意该药性寒凉，脾胃虚寒者慎用。
2、急性乳腺炎
鲜品捣烂外敷可缓解乳腺红肿热痛，所含黄酮类成分能抑制金黄色葡萄球菌。配合蒲公英、紫花地丁等清热解毒药效果更佳，哺乳期使用需在医生指导下进行。
3、跌打损伤
翠云草酊剂外涂可促进皮下淤血吸收，其活血成分能改善局部微循环。新鲜叶片捣敷对软组织挫伤有效，但开放性伤口禁止直接使用。
4、外伤出血
该植物含鞣质类止血成分，研末外撒可收缩毛细血管。适用于浅表创面渗血，深部创伤或动脉出血需立即就医处理。
5、湿热黄疸
通过利胆退黄作用改善目黄尿赤症状，常与栀子、虎杖组成复方。使用期间应监测肝功能，避免与肝毒性药物联用。
使用翠云草期间应忌食辛辣油腻，保持充足休息。治疗外伤时需先清创消毒，乳腺炎患者可配合冷敷缓解胀痛。肝功能异常者需定期复查转氨酶，出现过敏反应立即停用。建议在中医师指导下辨证用药，不可自行增减剂量或延长疗程。
