腺病毒肺炎通常可以治疗，部分患者可遵医嘱服用中药辅助治疗。腺病毒肺炎是由腺病毒感染引起的呼吸道疾病，临床表现为发热、咳嗽、呼吸困难等，需根据病情严重程度选择抗病毒、对症支持或中西医结合治疗。
腺病毒肺炎的治疗效果与患者年龄、免疫状态及并发症有关。多数轻症患者通过充分休息、补液及对症治疗可在1-2周内恢复。对于免疫功能正常的儿童和成人，西医主要采用退热药如对乙酰氨基酚片缓解症状，雾化吸入布地奈德混悬液减轻气道炎症，重症患者需住院接受更昔洛韦注射液等抗病毒治疗。中药方面，连花清瘟胶囊、金振口服液等具有清热解毒功效的中成药可能有助于缓解症状，但需在中医师辨证后使用。部分研究显示，中药辅助治疗可能缩短发热持续时间，但缺乏大规模循证医学证据支持。
特殊人群如婴幼儿、老年人或免疫缺陷者可能出现重症肺炎，需警惕心肌炎、脑炎等并发症。这类患者单纯依赖中药可能延误病情，须优先采用西医规范治疗。中药使用需注意个体差异，部分复方制剂含麻黄等成分可能引起心悸等不良反应，与西药联用时可能存在相互作用风险。临床选择中药时应避免盲目使用偏方，尤其禁用未标注成分的所谓秘方。
腺病毒肺炎患者应保持室内空气流通，每日饮水1500-2000毫升，饮食选择易消化的粥类、蒸蛋等优质蛋白来源。恢复期可适当进行呼吸训练如腹式呼吸，但避免剧烈运动。若选择中药调理，建议至正规中医院就诊后使用国家批准的中成药，服药期间观察是否出现反复发热或皮疹等不良反应，婴幼儿用药需严格遵循儿科医师指导。中西医结合方案实施前，应告知医生正在使用的所有药物以避免相互作用。
