指甲从中间断裂后可以重新生长。指甲由角质蛋白构成，断裂后只要甲床未受损，新指甲会从甲根处逐渐长出，完全替换通常需要3-6个月。
指甲生长速度受年龄、营养和健康状况影响。儿童指甲每月生长约3毫米，成年人约1.5毫米，老年人更慢。均衡饮食中充足的蛋白质、维生素A、B族维生素和铁元素能促进指甲健康生长。日常需避免频繁接触化学洗涤剂，修剪时保留1-2毫米游离缘可减少断裂风险。
若断裂伴随甲床出血或感染，可能出现暂时性凹凸不平或色素沉着。保持局部清洁干燥，避免撕扯残余指甲。糖尿病患者或反复出现指甲异常断裂者，需排查末梢循环障碍或甲状腺功能异常等潜在疾病。
护理期间可增加富含胶原蛋白的骨汤、鱼类摄入，配合手部保湿护理。适度按摩甲周促进血液循环，避免过度修剪或使用劣质指甲油。若6个月后新甲仍未正常生长，建议就医检查是否存在真菌感染或代谢性疾病。
