肝硬化腹水能否治愈取决于病因和病情严重程度。早期发现并积极治疗原发病，部分患者腹水可得到控制甚至消退。

1、代偿期肝硬化腹水：

肝脏功能尚能代偿时，通过限制钠盐摄入、合理使用利尿剂等措施，多数患者腹水可逐渐消退。病因治疗是关键，如乙肝患者需长期抗病毒治疗，酒精性肝硬化需严格戒酒。此阶段配合优质蛋白饮食和适度活动，有助于改善肝功能。

2、失代偿期肝硬化腹水：

肝脏功能严重受损时，腹水往往反复发作。除基础治疗外，可能需要腹腔穿刺放液、经颈静脉肝内门体分流术等干预。此阶段易并发自发性腹膜炎，需密切监测感染迹象。虽然难以完全治愈，但规范治疗可显著延长生存期并提高生活质量。

肝硬化腹水患者需每日监测体重和腹围变化，严格限制每日钠摄入量不超过2克。饮食宜选择易消化的优质蛋白如鱼肉、蛋清，避免坚硬粗糙食物。适量有氧运动如散步可促进血液循环，但需避免腹部碰撞。出现腹胀加剧、发热或意识改变时应立即就医。保持规律作息和良好心态，配合医生进行长期管理，有助于延缓疾病进展。