澎湃新闻资深
近段时间,很多居民收到发放的连花清瘟、上海中医抗疫方等,有人认为“吃总比不吃好”,盲目服用。
连花清瘟颗粒、双黄连口服液等中成药究竟怎么吃?颗粒和胶囊两种剂型之间有何区别?连花清瘟中的“连”是指“莲花”吗?来自同济大学附属同济医院、上海市第十人民医院的药师和医生们来解答。
连花清瘟不是预防药物
主要用于临床治疗
近段时间,有居民收到了中药大礼包,有的是上海中医抗疫方,有的是连花清瘟等。
同济大学附属同济医院中医科主治医师董秋安介绍,上海中医抗疫方由五味中药(黄芪、芦根、金银花、紫苏叶、藿香)组成,能起到益气健脾、化湿解毒的作用。抗疫方主要起到预防作用,其针对人群是没有特别症状的普通人群。
而连花清瘟不是预防药物,其主要针对的是热毒袭肺引起发热或高热、恶寒、肌肉酸痛、鼻塞流涕、咳嗽、头痛、咽干咽痛等症状的人群。
连花清瘟主要是用于临床治疗,如果有上述临床症状的人群在早期服用效果比较好,疗程一般7-10天。如果症状改善不明显或者进一步加重,建议进一步医院就诊。
胶囊与颗粒是同样药物
所制成的不同剂型
同济大学附属同济医院药剂科亓展介绍,连花清瘟制剂是由多种中药单体成分构成的中成药,具体包括连翘、金银花、炙麻黄、绵马贯众、板蓝根、石膏、薄荷脑、广藿香、红景天、鱼腥草、大黄、炒苦杏仁、甘草等。连花清瘟制剂于“非典”期间开始研发,在2004年5月取得国家药品批准文号上市。
连花清瘟的胶囊与颗粒是同样的药物所制成的不同剂型,颗粒剂需要用温水化开冲服,适合儿童和吞咽困难的人服用。胶囊剂是将药粉用胶囊包裹起来,方便携带服用,胶囊壳需要到达肠道后溶解,将药物释放出来,所以适合胃部不适,害怕受到刺激的人群服用。
疗效上,连花清瘟颗粒的起效时间比胶囊要快,吸收也好一些。不过连花清瘟胶囊因为外壳胶囊遮掩的缘故,气味没有颗粒大,更好服用。如果居民只收到其中一种,也没关系,一句话“都管用”。
中成药要在医师指导下使用
上海市第十人民医院中医科副主任医师韩天雄、主治医师杨之泠介绍,服用中成药也要在中医师的指导下使用,不可盲目跟风。
连花清瘟颗粒,此连花非彼莲花,其取名自药物中的主要成分:连翘和金银花。在新冠病毒肺炎的常规治疗中,可用于轻型、普通型的发热、咳嗽、乏力。
有人服用连花清瘟颗粒后出现了拉肚子,这是因为药品中还含有大黄、石膏、炒苦杏仁、板蓝根、鱼腥草等寒性成分。因成分中含有许多寒凉药物,有些寒性体质的人(平时常怕冷、四肢冰凉)服用后可能会有腹痛、腹胀、腹泻加重等表现。因此建议脾胃虚弱者服药时可一起服用“补中益气丸”或同饮姜茶等以减少寒性药物对脾胃功能的影响。儿童脾胃功能发育不全,更应该减量使用。
双黄连口服液中没有黄连,而是金银花、黄芩和连翘,因金银花又名双花,故取三者一字为“双黄连”。双黄连口服液具有疏风解表,清热解毒之效,可用于外感风热导致的感冒。
因双黄连口服液中三味药均为清热药物,药性偏寒凉,故仅针对风热之邪导致的感冒,症状包括发热,恶风,咽干、咽痛,舌尖红,舌苔薄白或薄黄,兼见鼻塞、流浊涕、口干鼻干、咽痒口渴等。而风寒感冒,也就是畏寒、流清涕、痰白稀者并不适用,脾胃虚寒者更容易出现大便烂、腹泻等情况。