十味玉泉片主要用于治疗气阴两虚型糖尿病及其引起的多饮、多尿、多食、消瘦等症状，也可用于改善口渴、乏力、心悸等不适。
十味玉泉片的核心适应证为气阴两虚型糖尿病，该病症多由长期血糖控制不佳导致气耗津伤，表现为三多一少症状伴随体虚。方中黄芪、葛根等成分可益气生津，天花粉、麦冬等能滋阴清热。常见联合用药包括二甲双胍缓释片、格列美脲片等西药，但需在中医师指导下辨证使用。
药物可通过滋养肺胃之阴缓解糖尿病患者口干舌燥、频繁饮水的症状。其组方中的五味子、天花粉具有收敛固涩与生津止渴功效，常与消渴丸等中成药配合使用，服药期间需监测血糖变化。
针对肾阴亏虚引发的尿频尿量增多，十味玉泉片通过地黄、山药等成分补肾填精，减少夜尿频次。合并尿路感染时可联合三金片治疗，但须注意中药与抗生素的服用间隔时间。
药物中的黄芪、人参等补气药物可改善糖尿病患者的体力不支症状，适用于糖代谢紊乱引起的体重下降。用药期间应配合营养支持，如适量增加优质蛋白摄入。
对更年期综合征、结核病恢复期等非糖尿病疾病引起的气阴两虚症状，十味玉泉片也有辅助改善作用。但需排除甲状腺功能亢进等器质性疾病后方可使用。
使用十味玉泉片期间应定期复诊评估疗效，避免与辛辣刺激食物同服。糖尿病患者需持续监测血糖，不可替代胰岛素等降糖治疗。出现皮疹、胃肠道不适时应及时停药就医，孕妇及实热证患者禁用。建议配合低GI饮食和适量运动，控制每日总热量摄入。
