愈创甘油醚糖浆主要用于治疗呼吸道疾病引起的咳嗽和痰液黏稠难以咳出的症状，其作用机制包括刺激胃黏膜反射性促进呼吸道腺体分泌、稀释痰液降低黏稠度、增强纤毛运动帮助排痰等。
1、祛痰作用
愈创甘油醚糖浆中的愈创木酚甘油醚能直接作用于支气管腺体，通过刺激胃黏膜神经反射性地增加呼吸道黏膜分泌，使痰液变稀薄。对于慢性支气管炎、肺气肿等疾病导致的白色黏痰有明显的稀释效果，患者服用后痰液易于咳出，减轻气道阻塞感。常见伴随症状为咳嗽频率降低、胸闷缓解。
2、止咳作用
该药物通过减少痰液对呼吸道的刺激间接缓解咳嗽，特别适用于感冒、急性支气管炎等上呼吸道感染引发的湿性咳嗽。用药后可观察到咳嗽次数减少且咳痰顺畅，但需注意对无痰干咳效果有限。部分患者可能出现咽喉部清凉感。
3、消炎辅助
与其他消炎药物联用时，愈创甘油醚糖浆能促进呼吸道炎性渗出物的排出，加速炎症消退。在肺炎、支气管扩张合并感染等情况下，可帮助清除脓性痰液，改善肺泡通气功能。用药期间可能出现痰液量暂时性增多现象。
4、支气管舒张
部分复方制剂中含有支气管舒张成分，配合愈创甘油醚能协同缓解气道痉挛。对于哮喘、慢性阻塞性肺疾病患者的黏痰栓塞有较好效果，表现为呼吸阻力减小、喘息减轻。但单纯愈创甘油醚糖浆无直接舒张支气管作用。
5、术后呼吸道管理
胸部或上腹部手术后患者因疼痛抑制咳嗽，痰液滞留易引发肺不张。愈创甘油醚糖浆可预防性使用，通过降低痰液黏度帮助患者被动排痰，减少肺部并发症，术后常见症状为切口疼痛伴呼吸浅快。
使用愈创甘油醚糖浆期间应保持充足水分摄入，每日饮水量建议超过1500毫升以增强祛痰效果。避免与强力镇咳药同时使用以免导致痰液滞留，服药后保持室内空气湿润有助于缓解呼吸道刺激。糖尿病患者需注意糖浆剂型含糖情况，服药3天后症状未改善或出现皮疹、呼吸困难等不良反应应立即停药就诊。慢性呼吸道疾病患者建议在医生指导下规范用药，配合呼吸锻炼和体位引流增强疗效。
