千金止带丸主要用于治疗脾肾两虚引起的带下病，常见于带下色白、清稀量多、腰酸乏力等症状。该中成药具有健脾补肾、收涩止带的功效，主要成分包括党参、白术、山药、补骨脂、续断等。
功能主治：本品适用于敏感细菌引起的下列轻、中度感染； 呼吸系统感染：急性支气管炎、慢性支气管炎急性发作、弥漫性细支气管炎、支气管扩张合并感染、肺炎、扁桃体炎（扁桃体周围脓肿）； 泌尿系统感染：肾盂肾炎、复杂性尿路感染等； 生殖系统感染：急性前列腺炎、急性副睾炎、宫腔感染、子宫附件炎、盆腔炎（疑有厌氧菌感染时可合用甲硝唑）； 皮肤软组织感染：传染性脓疱病、蜂窝组织炎、淋巴管（结）炎、皮下脓肿、肛周脓肿等； 肠道感染：细菌性痢疾、感染性肠炎、沙门菌属肠炎、伤寒及副伤寒； 败血症、粒细胞减少及免疫功能低下患者的各种感染； 其他感染：乳腺炎、外伤、烧伤及手术后伤口感染、腹腔感染（必要时合用甲硝唑）、胆囊炎、胆管炎、骨与关节感染以及五官科感染等。
用法用量：口服，成人每次0.1～0.2g，每日两次。病情偏重者可增为每日三次。
千金止带丸适用于脾肾两虚导致的带下异常，患者通常表现为带下量多、质地清稀、色白无臭，伴随腰膝酸软、食欲不振等症状。发病可能与长期劳累、饮食失调等因素有关。治疗需结合健脾益气的中药如参苓白术散，或遵医嘱使用金匮肾气丸辅助调理。
部分慢性盆腔炎患者属于脾肾阳虚证候时，可在医生指导下使用千金止带丸辅助治疗。这类患者可能出现下腹隐痛、白带增多且久治不愈，妇科检查可见附件区增厚压痛。需注意与湿热型盆腔炎区分，后者需配合抗生素如盐酸左氧氟沙星片联合治疗。
更年期女性因卵巢功能衰退可能出现肾气不足型带下异常，表现为阴道分泌物增多伴潮热盗汗。此时千金止带丸可帮助缓解部分症状，但需与雌激素补充疗法区分。建议搭配坤宝丸等调节内分泌药物使用，同时定期监测激素水平。
部分产妇因生产耗伤气血导致脾肾两虚，可能出现恶露持续不净或生理性白带异常延长。千金止带丸可通过补益脾肾帮助恢复，但需先排除胎盘残留等病理因素。产后用药应咨询医生，避免与活血化瘀类药物同用。
对于无器质性病变的功能性子宫出血，若中医辨证属脾肾不固证，可尝试用千金止带丸辅助调节。该药收敛作用有助于减少出血量，但严重出血需配合云南白药胶囊等止血药物，必要时需行诊刮术明确诊断。
使用千金止带丸期间应忌食生冷油腻，避免过度劳累。服药2周症状无改善或出现带下色黄、有异味等变化时应及时就诊。该药不宜长期连续使用，建议在医师指导下按疗程服用。同时需注意会阴部清洁，选择棉质透气内裤，适当食用山药、芡实等健脾食材辅助调理。
