连翘具有清热解毒、消肿散结的功效，主要适用于风热感冒、痈肿疮毒、淋巴结结核等患者。连翘的作用主要有抗炎抑菌、解热镇痛、保肝利胆、抗氧化、调节免疫，适用人群包括呼吸道感染患者、皮肤炎症患者、肝胆疾病患者、免疫力低下者及需抗氧化保健的中老年人。
1、抗炎抑菌
连翘中的连翘苷、连翘酯苷等成分对金黄色葡萄球菌、链球菌等常见致病菌有抑制作用，可用于急性扁桃体炎、肺炎等细菌性感染。临床常用连翘败毒片、银翘解毒片等中成药治疗风热感冒伴咽喉肿痛，其水煎剂外敷还可缓解皮肤化脓性感染。
2、解热镇痛
连翘通过抑制前列腺素合成发挥退热效果，对病毒性感冒引起的发热头痛有效。与金银花配伍的连花清瘟胶囊常用于流感早期发热症状，其挥发油成分能减轻炎症介导的疼痛反应，适合上呼吸道感染伴全身酸痛者。
3、保肝利胆
连翘提取物可降低转氨酶水平，减轻肝细胞损伤，对酒精性肝病、药物性肝损伤有保护作用。其利胆成分能促进胆汁分泌，辅助治疗慢性胆囊炎，常与茵陈蒿配伍使用，如茵栀黄口服液含连翘成分。
4、抗氧化
连翘多酚类物质能清除自由基，减轻氧化应激损伤，适合长期吸烟、接触污染物或存在慢性炎症人群。中老年人适量服用含连翘的养生制剂如双黄连口服液，有助于延缓血管内皮细胞老化。
5、调节免疫
连翘多糖可增强巨噬细胞吞噬能力，改善反复呼吸道感染患者的免疫功能。肿瘤放化疗后体质虚弱者，可在医生指导下使用含连翘的扶正制剂，如贞芪扶正胶囊辅助调节免疫平衡。
使用连翘需注意脾胃虚寒者慎用，可能出现腹泻等不良反应。日常可取3-5克连翘代茶饮预防感冒，但不宜长期连续服用超过2周。皮肤疮疡可配伍蒲公英、紫花地丁煎汤外洗，肝胆疾病患者建议搭配郁金、柴胡等疏肝药材。服用连翘制剂期间避免辛辣油腻饮食，若出现皮疹、呼吸困难需立即停药就医。
