翻白草主治湿热泻痢、痈肿疮毒、崩漏下血等疾病，可遵医嘱用于辅助治疗。
1. 湿热泻痢
翻白草具有清热利湿功效，适用于大肠湿热引起的腹泻、痢疾。其活性成分可通过抑制肠道病原微生物生长、减少炎症因子释放缓解症状。常与黄连、黄芩等配伍使用，但需注意脾胃虚寒者慎用，用药期间应避免辛辣油腻食物。
2. 痈肿疮毒
对于热毒壅滞所致的皮肤痈肿、疮疡，翻白草能清热解毒、消肿散结。现代研究显示其黄酮类化合物可抑制金黄色葡萄球菌等致病菌，外敷时可配伍蒲公英、紫花地丁捣碎使用，破损皮肤需严格消毒后应用。
3. 崩漏下血
翻白草收敛止血作用对血热型崩漏、便血有一定效果。其鞣质成分能促进血小板聚集，缩短凝血时间。临床多与地榆炭、侧柏叶配伍，但需排除器质性病变导致的出血，孕妇及经期女性应在医师指导下使用。
4. 湿热黄疸
翻白草辅助治疗肝胆湿热引发的黄疸时，可通过促进胆汁排泄改善症状。常与茵陈、栀子同用，用药期间需监测肝功能，避免与肝毒性药物联用，出现皮肤瘙痒等过敏反应需立即停药。
5. 淋证水肿
针对下焦湿热引起的小便不利、水肿，翻白草可利尿通淋。其钾盐含量较高，与利尿西药合用时需注意电解质平衡，肾功能不全者应调整剂量，服药期间保持低盐饮食并记录每日尿量。
使用翻白草期间应保持饮食清淡，避免生冷辛辣食物。湿热体质者可适量食用薏苡仁、赤小豆等利湿食材，配合八段锦等温和运动促进代谢。出现腹痛、皮疹等不良反应需及时停药就医，长期服用需定期复查肝肾功能，药材贮藏需防潮防蛀。
