附睾炎通常不会通过性接触传染给伴侣。附睾炎多由细菌感染或尿液反流引起，属于非传染性疾病，但需注意部分致病微生物可能通过性行为传播。

1、非特异性细菌性附睾炎：

大肠杆菌等肠道细菌引起的附睾炎占多数，这类细菌通过尿路逆行感染，与性接触无关。患者可能出现阴囊肿胀、疼痛放射至腹股沟，伴发热寒战等症状。治疗需遵医嘱使用抗生素，同时卧床休息并抬高阴囊。日常应避免憋尿、保持会阴清洁，性行为时建议使用避孕套降低交叉感染风险。

2、性传播病原体相关附睾炎：

淋球菌或衣原体感染导致的附睾炎具有潜在传染性，多伴随尿道分泌物、排尿灼痛等尿道炎症状。此类情况需伴侣同步检查治疗，治疗期间避免无保护性行为。病原体可通过黏膜接触传播，但附睾炎本身并非直接传染性疾病。

附睾炎患者宜选择宽松棉质内裤减少摩擦，急性期暂停剧烈运动。饮食需增加水分摄入促进代谢，补充富含维生素C的猕猴桃、鲜枣等增强免疫力，避免辛辣刺激食物加重炎症。若出现持续高热或阴囊皮肤发红，需警惕脓肿形成可能，应及时复查调整治疗方案。伴侣双方保持良好卫生习惯可有效预防生殖系统交叉感染。