十味诃子丸主要适用于肺肾两虚引起的咳嗽、气喘、腰膝酸软等症状，也可用于慢性支气管炎、支气管哮喘等疾病的辅助治疗。
十味诃子丸可用于缓解慢性支气管炎引起的咳嗽咳痰症状，其成分中的诃子、红花等具有敛肺止咳作用。慢性支气管炎可能与长期吸烟、空气污染等因素有关，患者常表现为反复咳嗽、白色黏液痰等症状。治疗可在医生指导下联用盐酸氨溴索口服溶液、乙酰半胱氨酸颗粒等祛痰药物。
该药对支气管哮喘的喘息症状有一定改善作用，方中沉香、肉豆蔻能温肾纳气。支气管哮喘多与过敏原刺激、气道高反应性相关，典型症状为发作性喘息、胸闷。急性发作期需配合使用布地奈德福莫特罗粉吸入剂、沙丁胺醇气雾剂等控制症状。
适合久病伤及肺肾，出现动则气喘、咳声低弱、腰膝乏力等症状者。十味诃子丸中的手掌参、天冬可补益肺肾。此类情况常见于慢性阻塞性肺疾病稳定期，需注意防寒保暖，避免呼吸道感染诱发加重。
适用于肾虚不能摄纳肺气所致的气短喘息、呼多吸少症状。药物中的沉香、豆蔻能温肾纳气，常配合金匮肾气丸等补肾药物使用。患者晨起及夜间症状较重，适量八段锦锻炼有助于改善肺功能。
老年人因肺肾功能减退易出现长期咳喘，该药可减轻症状但需排除肺部感染等急重症。治疗期间应监测肝肾功能，避免与含有麻黄的中成药同时使用，防止药物相互作用。
使用十味诃子丸期间应忌食辛辣刺激性食物，注意保持居住环境空气流通。慢性呼吸道疾病患者建议定期进行肺功能检查，秋冬季节可接种流感疫苗预防感染。若服药两周症状无改善或出现咽痛、心悸等不适，应及时停药就医。孕妇及对组方成分过敏者禁用，糖尿病患者慎用含蜂蜜的丸剂。
