新生儿睡觉翻白眼属于正常现象。这是由于婴儿神经系统发育不完善，睡眠周期转换时出现的无意识动作。

新生儿睡眠分为活跃睡眠和安静睡眠两种状态。活跃睡眠时眼球会在闭合的眼睑下快速转动，表现为翻白眼或眼球震颤，属于快速眼动睡眠期的正常表现。随着月龄增长，这种生理性现象会逐渐减少。早产儿因神经系统发育更不成熟，出现频率可能更高。

需警惕的异常情况：

若伴随频繁惊跳、肢体强直或呼吸暂停，可能与新生儿惊厥有关。惊厥发作时通常伴有面色青紫、口吐白沫等症状，多由缺氧缺血性脑病、低钙血症或颅内感染引起。脑电图检查可发现异常放电波，颅脑超声或核磁共振能辅助诊断脑部结构性异常。

日常护理应注意保持睡眠环境安静，避免强光刺激。采用襁褓包裹可减少惊跳反射，选择透气性好的纯棉寝具。哺乳后竖抱拍嗝20分钟再平躺，防止胃食管反流引发呛咳。建议每日进行3次抚触按摩，每次15分钟，促进感觉神经发育。若持续出现异常眼球运动，需儿科神经专科评估。