翠云草具有清热利湿、解毒消肿等功效，主要适用于湿热黄疸、疮痈肿毒等症状的患者，需遵医嘱使用。
1、湿热黄疸患者
翠云草性寒味苦，能清热利湿，对湿热蕴结肝胆导致的黄疸有一定辅助作用。常与茵陈蒿、栀子等配伍使用，但需注意脾胃虚寒者慎用。
2、疮痈肿毒患者
该药解毒消肿的功效适用于热毒壅滞所致的皮肤疮疡、疖肿，可外敷或内服。现代研究显示其含黄酮类成分具有抗炎作用，但化脓性感染需联合抗生素治疗。
3、跌打损伤患者
翠云草捣烂外敷可缓解轻度跌打损伤引起的局部瘀肿疼痛，其活血化瘀作用有助于改善微循环。严重软组织损伤或骨折需及时就医。
4、湿热泻痢患者
对于湿热下注引起的腹泻，翠云草能清热燥湿止泻。但细菌性痢疾需配合诺氟沙星胶囊等抗菌药物。
5、水肿小便不利者
其利尿作用可辅助改善湿热型水肿，但肾功能不全或心源性水肿患者需优先治疗原发病，不可依赖单味草药。
使用翠云草期间应忌食辛辣油腻，避免加重湿热症状。湿热体质者可适当增加冬瓜、薏苡仁等利湿食材的摄入，保持适度运动促进代谢。需注意该药不宜长期服用，孕妇及体弱人群须在中医师指导下辨证使用，出现过敏或症状加重应立即停用并就医。
