翼状胬肉通常可使用非甾体抗炎药、糖皮质激素、人工泪液、免疫抑制剂及促进修复类药物等眼药水进行改善，但具体用药需根据病情阶段和医生指导选择。
1、非甾体抗炎药
这类药物如普拉洛芬滴眼液、双氯芬酸钠滴眼液，主要适用于翼状胬肉处于充血、炎症活动期，伴有眼红、异物感等不适症状时。其通过抑制前列腺素合成，减轻局部炎症反应，缓解眼部刺激。但长期使用需监测角膜状况，避免掩盖病情进展。
2、糖皮质激素
如氟米龙滴眼液、地塞米松滴眼液，常用于炎症较重、充血明显的翼状胬肉患者。糖皮质激素能强效抑制炎症细胞浸润和血管增生，快速控制症状。但需警惕眼压升高、白内障等副作用，应在医生指导下短期使用，并定期监测眼压。
3、人工泪液
如玻璃酸钠滴眼液、羧甲基纤维素钠滴眼液，适用于翼状胬肉导致泪膜不稳定、出现眼干涩、烧灼感的患者。人工泪液可润滑眼表、减少摩擦，缓解因胬肉隆起引起的眼表不适。对于早期或术后恢复期患者，可作为基础护理用药。
4、免疫抑制剂
如环孢素滴眼液、他克莫司滴眼液，主要用于翼状胬肉术后预防复发，或对糖皮质激素不敏感的活动期患者。这类药物通过抑制T细胞活化，减少异常免疫反应和纤维血管增生。起效较慢，需持续使用数周至数月，且可能引起局部刺激感。
5、促进修复类药物
如重组人表皮生长因子滴眼液、小牛血去蛋白提取物眼用凝胶，适用于翼状胬肉术后创面修复期，或胬肉表面糜烂、角膜上皮缺损的情况。这类药物能促进角膜上皮细胞迁移和增殖，加速创面愈合，减少瘢痕形成。但活动性感染时需禁用。
日常护理中，建议佩戴防紫外线眼镜减少户外刺激，避免风沙、烟尘环境，保持眼部清洁。若胬肉持续增大接近瞳孔区或引起明显散光，需及时就医评估手术切除。用药期间如出现视力下降、眼痛加剧，应立即停用并复诊。
