金银花合剂主治风热感冒、急性咽炎、扁桃体炎等上呼吸道感染疾病，也可用于治疗轻度皮肤炎症及口腔溃疡。
1、风热感冒
金银花合剂对风热感冒引起的发热头痛、咳嗽痰黄等症状有缓解作用。其主要成分金银花具有疏风散热功效，可减轻咽喉肿痛、鼻塞流黄涕等典型表现。常与其他清热解毒药物联合使用，如复方板蓝根颗粒、双黄连口服液等。症状持续超过三天或出现高热需就医。
2、急性咽炎
适用于风热犯肺型急性咽炎，可改善咽部灼热感、干燥及吞咽疼痛。金银花中的绿原酸等成分能抑制金黄色葡萄球菌等常见致病菌，减轻黏膜充血肿胀。患者需避免辛辣刺激饮食，若伴声音嘶哑或呼吸困难应及时耳鼻喉科就诊。
3、扁桃体炎
对早期化脓性扁桃体炎有辅助治疗作用，能缓解扁桃体红肿、白色分泌物等症状。其抗炎成分可降低链球菌感染引起的炎性反应。临床常与青霉素V钾片等抗生素联用，儿童使用需遵医嘱调整剂量。
4、皮肤炎症
可用于轻度毛囊炎、疖肿等浅表皮肤感染，通过湿敷或冲洗减轻局部红肿热痛。含有的木犀草苷具有抑制痤疮丙酸杆菌活性作用。皮肤大面积溃烂或伴全身症状者禁用，需改用莫匹罗星软膏等专科外用药。
5、口腔溃疡
对于复发性口腔溃疡有消炎镇痛效果，含漱可促进黏膜修复。其收敛作用能减少溃疡面渗出，但频繁使用可能影响口腔菌群平衡。长期不愈溃疡需排查白塞病等系统性疾病，必要时联合康复新液等促进愈合药物。
使用金银花合剂期间应忌食辛辣油腻，风寒感冒者不宜服用。儿童、孕妇及哺乳期妇女应在医师指导下使用，避免与滋补类中药同服。治疗呼吸道感染时建议每日饮用1500毫升温水，保持室内空气流通。皮肤外用后如出现瘙痒红肿应立即停用，并用生理盐水冲洗。储存时需避光防潮，开封后建议1个月内用完。
