肝硬化本身不会传染给家人。肝硬化是肝脏长期受损后的终末阶段表现，属于器官纤维化病变，并非由病原体直接引起，因此不具备传染性。

1. 肝硬化的病因与传染性区分：

肝硬化可能由病毒性肝炎如乙型、丙型肝炎、酒精性肝病、脂肪肝等因素导致。其中乙型或丙型肝炎病毒具有传染性，但病毒传播需通过血液、母婴或性接触等特定途径，日常共用餐具、拥抱等行为不会传播。若肝硬化由非传染性因素如酒精、代谢异常引起，则完全无需担心传染风险。

2. 病毒性肝炎患者的家庭防护：

家庭成员若携带肝炎病毒，需注意避免共用剃须刀、牙刷等可能接触血液的物品。建议家人接种乙肝疫苗以预防感染，丙型肝炎目前无疫苗，但通过规范抗病毒治疗可治愈。日常饮食无需分餐，病毒不会经消化道传播。

肝硬化患者需严格戒酒并控制蛋白质摄入量，避免加重肝脏负担。家庭成员可协助监测患者是否有腹水、意识模糊等并发症表现，鼓励定期复查肝功能。适当散步、太极拳等低强度运动有助于改善代谢，但需避免剧烈活动。心理支持对患者尤为重要，家属应避免过度焦虑传染问题，共同营造轻松的家庭氛围。