肺癌是一种高发性的恶性肿瘤，尤其是在晚期容易发生骨转移，而对于肺癌晚期患者而言，中药治疗更多是辅助性的，虽然有部分作用，但不能代替治疗药物或手术治疗，也不能保证完全治愈。

中药可以通过对人体内部系统进行调整，以帮助患者减轻病情症状并提高身体自身免疫力，达到改善患者疾病情况的目的。对于晚期肺癌转移到骨骼的患者，中药可以帮助缓解骨痛，提高患者的精神状态和生活质量。但是，中药并不能完全治愈肺癌骨转移，也不能消除患者的肿瘤。如果患者在遵医嘱服用中药的同时，再在医生的指导下通过化疗、放射治疗等配合使用，有可能提高治愈率和治愈效果。需要注意的是，使用中药也需要注意其可能存在的不良反应和潜在的副作用，需要及时咨询医生。

综合上述情况，中药在缓解晚期肺癌骨转移症状方面具有一定的作用，但不能保证完全治愈。对于肺癌晚期患者，需前往医院，在专业医师指导下进行中药的配合治疗，并与传统治疗方法相互补充。