冰硼散不能治疗脚气。脚气是由真菌感染引起的皮肤病，冰硼散主要针对口腔溃疡等炎症，其成分对真菌无抑制作用。
脚气的医学名称为足癣，由红色毛癣菌、须癣毛癣菌等真菌感染导致。典型症状包括脚趾间脱皮、瘙痒、水疱或糜烂。真菌感染需要抗真菌药物治疗，冰硼散中的硼砂、冰片等成分仅能缓解局部炎症，无法杀灭真菌。
针对足癣的治疗需使用抗真菌药物，如联苯苄唑乳膏、特比萘芬喷雾剂等外用制剂。严重者可配合口服伊曲康唑等药物。治疗期间需保持足部干燥透气，每日更换袜子并用沸水烫洗。避免与他人共用拖鞋、毛巾等物品，防止交叉感染。
足部护理需注意穿透气性好的鞋袜，运动后及时清洁擦干。饮食上可适当补充富含B族维生素的食物，如糙米、燕麦等谷物。避免长期穿胶鞋或浸泡双脚，公共场所尽量不赤足行走。若症状持续加重或出现化脓感染，需及时就医进行真菌培养和药敏试验。
