通常情况下，直肠癌中期患者治疗后的5年生存率可达50%至70%。具体分析如下：
直肠癌是消化系统常见的恶性肿瘤之一，直肠癌中期指癌肿已扩散到直肠壁以外但未波及远隔器官。直肠癌患者的预后受到多种因素的影响，例如肿瘤大小、分化程度、淋巴结转移情况，以及是否接受了规范的治疗等。对于直肠癌中期，通常采用包括手术、放疗、化疗等多种治疗手段的综合治疗。根据相关研究报告，直肠中期肿瘤的五年生存率通常在50%至70%，这取决于许多因素，例如肿瘤是否侵犯邻近组织，有无淋巴结转移，治疗前的健康状况等。
需要注意的是，生存率并非是固定不变的数据，如果癌症复发、转移、治疗方案不当等情况发生，预后可能会发生不良的变化。因此患者在完成治疗后也需要定期进行复查、随访和监测，以随时发现并及时处理可能存在的问题，提高预后和生存质量。
