牛黄益金片主要用于治疗口腔溃疡、咽喉肿痛。这类中成药具有清热解毒、消肿止痛的功效，主要适用于口腔咽喉部的炎症性疾病，如复发性口腔溃疡、急性咽炎、扁桃体炎等由热毒内蕴或风热外袭引起的病症。
1、复发性口腔溃疡
牛黄益金片对口腔黏膜反复出现的溃疡有缓解作用。口腔溃疡多因脾胃积热或阴虚火旺导致，患者可见黏膜表面圆形溃烂点，周围充血水肿。该药含人工牛黄能清热解毒，黄芩苷可抑制炎性反应。临床常配合口腔溃疡散局部使用，但需与白塞病等全身性疾病引起的溃疡相鉴别。
2、急性咽炎
适用于风热型急性咽炎引发的咽部灼痛。患者多伴咽干咽痒、吞咽困难，检查见咽后壁淋巴滤泡充血。药物中薄荷脑可局部镇痛，冰片能减轻黏膜水肿。需注意与链球菌性咽炎区分，后者需加用抗生素如阿莫西林胶囊治疗。
3、扁桃体炎
对轻中度急性化脓性扁桃体炎有辅助疗效。症状为扁桃体红肿伴黄白色分泌物，可能发热畏寒。所含大黄有泻下通腑作用，可缓解热毒内结。但化脓严重者需联用青霉素V钾片，反复发作者需评估手术指征。
4、牙龈肿痛
可用于实火型牙龈炎及智齿冠周炎。表现为牙龈充血胀痛，或牙周袋溢脓。其中栀子苷成分能凉血止血，配合甲硝唑芬布芬胶囊使用时疗效更佳。但长期牙龈出血需排除血液系统疾病。
5、喉源性咳嗽
对咽喉刺激引发的干咳有一定效果。常见咽痒即咳、少痰，喉镜检查见咽后壁充血。药物中甘草酸能抑制咳嗽反射，但需与反流性咽喉炎、变应性咳嗽等鉴别。顽固性咳嗽建议行喉镜检查。
服用牛黄益金片期间应禁食辛辣刺激食物，避免加重黏膜损伤。用药三天后症状无改善或出现皮疹等过敏反应应立即停药。孕妇及脾胃虚寒者慎用，儿童用量需遵医嘱减半。治疗口腔疾病时应配合使用漱口水保持清洁，咽喉肿痛者可适量饮用金银花露辅助清热。长期口腔溃疡患者建议检查微量元素，咽喉症状反复发作者需筛查鼻窦炎及胃食管反流等潜在病因。
