中药连翘的功效主要是清热解毒、消肿散结、疏散风热。其作用在临床上主要体现在对多种感染性疾病的治疗上，常用于治疗风热感冒、痈肿疮毒、淋巴结结核以及热淋涩痛等病症。
1、清热解毒
连翘性微寒，味苦，归肺、心、小肠经，其清热解毒的功效最为突出。对于因热毒内蕴引起的各种疮疡肿毒，如毛囊炎、疖肿、乳腺炎等，连翘能有效清除体内的热毒，减轻局部红、肿、热、痛的症状。它常与金银花、蒲公英等药物配伍使用，以增强解毒消肿的效果。对于因热毒引起的咽喉肿痛、口舌生疮，连翘也能起到较好的缓解作用。
2、消肿散结
连翘具有很好的散结作用，尤其适用于治疗因痰火郁结或热毒凝聚形成的肿块。临床上，它常用于治疗淋巴结结核，即中医所称的瘰疬，表现为颈部或腋下出现大小不等的硬结。连翘能够促进这些硬结的消散，减轻局部不适。此外，对于单纯性甲状腺肿等甲状腺结节类疾病，连翘也常作为辅助治疗的药物之一，帮助软坚散结。
3、疏散风热
连翘质地轻扬，善于疏散上焦的风热之邪，是治疗风热感冒的常用药物。当出现发热、微恶风寒、咽喉疼痛、咳嗽、鼻塞流黄涕等症状时，连翘能与薄荷、牛蒡子、桑叶等药物一同使用，如经典方剂银翘散，帮助身体驱散风热，缓解感冒症状。它对于风热犯肺引起的咳嗽、咳黄痰也有一定的治疗效果。
4、清心利尿
连翘归心经，能清泻心火，并兼有利尿通淋的作用。对于心火亢盛导致的心烦、口疮、小便短赤、涩痛等症状，连翘可以引导心火下行，通过小便排出体外。在治疗热淋，即现代医学中的泌尿系统感染如膀胱炎、尿道炎时，连翘常与车前草、瞿麦等利水通淋的药物配伍，以缓解排尿时的灼热感和疼痛感。
5、抗菌抗炎
现代药理学研究证实，连翘具有广谱抗菌作用，其有效成分连翘苷和连翘酯苷对多种致病菌，如金黄色葡萄球菌、溶血性链球菌、肺炎双球菌以及流感病毒等，均有不同程度的抑制或杀灭作用。这种抗菌抗炎的特性是其发挥清热解毒、治疗感染性疾病的重要科学依据。同时，连翘还能增强白细胞的吞噬功能，有助于提升机体自身的抗病能力。
连翘作为一味常用的清热解毒药，应用广泛，但其性寒凉，脾胃虚寒、大便溏泄者不宜长期或过量服用。在使用连翘或含有连翘的复方制剂前，建议先咨询专业的中医师，根据个人体质和具体病情辨证论治，以确保用药安全和有效。日常饮食上，可适当食用清淡、富含维生素的蔬菜水果，避免辛辣刺激食物，有助于身体恢复。
