替硝唑栓适用于细菌性阴道病、滴虫性阴道炎等妇科感染患者，以及对该药物成分不过敏的成年女性。
替硝唑栓可用于细菌性阴道病引起的外阴瘙痒、分泌物增多等症状。细菌性阴道病与阴道内菌群失调有关，可能伴鱼腥味白带。治疗需配合保持会阴清洁，避免性生活刺激。其他常用药物包括甲硝唑阴道泡腾片、克林霉素磷酸酯阴道凝胶，具体用药应遵医嘱。
替硝唑栓对阴道毛滴虫感染导致的泡沫状黄绿色分泌物有效。滴虫性阴道炎可通过性接触传播，可能合并尿频尿痛。用药期间需配偶同步治疗，避免交叉感染。替硝唑栓不宜与酒精类饮品同用，可能引发双硫仑样反应。
妇科手术如人工流产、宫腔镜检查后，可在医生指导下短期使用替硝唑栓预防创面感染。术后感染风险与机体免疫力下降有关，可能出现发热、异常出血。须严格按疗程使用，避免长期用药导致阴道菌群紊乱。
对于细菌与滴虫混合感染患者，替硝唑栓可联合抗真菌药物治疗。混合感染常见白带性状复杂多变，可能伴有外阴灼热感。确诊需通过阴道分泌物镜检，不建议自行联合用药。
硝基咪唑类药物过敏者禁用替硝唑栓，用药前需确认过敏史。过敏体质者可能出现皮疹、黏膜水肿等反应。妊娠早期及哺乳期妇女须谨慎评估用药风险，备选药物包括克霉唑阴道片等。
使用替硝唑栓期间建议穿着棉质透气内裤，每日用温水清洗外阴。治疗期间避免盆浴、游泳等可能引发交叉感染的活动，并定期复查阴道微生态。若出现黏膜刺激或不适加重，应及时停药并就医调整治疗方案。饮食上减少辛辣刺激食物摄入，有助于维持阴道黏膜修复。
