除翳明目片一般不适合用于治疗单纯疱疹。该药主要用于中医辨证属肝火上炎或肝肾阴虚所致的目赤翳障，而单纯疱疹病毒感染需使用抗病毒药物。若出现眼部疱疹症状，建议及时就医明确诊断。
除翳明目片的主要成分为决明子、菊花、夏枯草等中药，具有清肝泻火、退翳明目的功效，适用于结膜炎、角膜炎等外眼病属中医热证者。其说明书适应证中未包含病毒性感染的治疗，对单纯疱疹病毒无直接抑制作用。眼部单纯疱疹通常由HSV-1病毒引起，临床表现为眼睑水疱、结膜充血、树枝状角膜炎等，需通过病毒培养或PCR检测确诊。
极少数情况下，中医可能将除翳明目片作为辅助用药配合抗病毒治疗，用于缓解疱疹性角膜炎继发的眼部红肿症状。但这种情况需要严格遵循中医师辨证，且不能替代更昔洛韦滴眼液、阿昔洛韦片等抗病毒核心治疗。自行使用中药可能延误抗病毒最佳时机，导致角膜瘢痕、视力下降等并发症。
单纯疱疹患者应避免揉眼，保持眼部清洁，饮食宜清淡富含优质蛋白和维生素A，如胡萝卜、西蓝花等。急性期需严格遵医嘱使用抗病毒药物，恢复期可配合冷敷缓解不适。若出现视力模糊、畏光加重等症状须立即复诊，警惕角膜穿孔等严重并发症。
